全部

《警犬汉克历险记.第一辑》在线阅读

来源:齐鲁网

作者:(美)约翰•R. 埃里克森

2018-06-13 14:36:06

警犬汉克初次历险

〔美〕约翰 •R. 埃里克森 著

〔美〕杰拉尔德 •L. 福尔摩斯 绘

火香 英尚 译

谨以此书怀念我的母亲和父亲

安娜·贝斯和约瑟夫·埃里克森

15本

目录

第一章 血腥的谋杀案 

第二章 豪猪刺:不过是工作的一部分

第三章 巨大的怪物

第四章 拳师犬

第五章 又一起血腥的谋杀案

第六章 秃鹰

第七章 爱情从天而降

第八章 汉克虚张声势会群狼

第九章 我是一匹毫无价值的郊狼

第十章 腐羊大餐

第十一章 突袭牧场

第十二章 令人振奋的结局

第一章 血腥的谋杀案

是我,警犬汉克。我刚刚得到了一个可怕的消息,牧场上发生了一起谋杀案。

其实,我心里明白,我不该过分自责。也就是说,我只是一条狗,并不具备超人的能力,不可能随时随地出现在需要我的地方。早在我接受牧场治安长官这个职位的时候,我就知道自己只是个血肉之躯——四条腿,一条尾巴,两只耳朵,有个非常讨女人喜爱的俏鼻子,一身浓密的毛发,同时沾满了墨西哥蒺藜草。

所有的一切加在一起,也不会出现一个超人,而你只会看到一个工作努力、恪尽职守、态度随和的老汉克。即便这样,想从周围人那里得到哪怕一丁点儿的帮助,也是不太容易的。

我并不想抱怨什么。我明白自己从事的并不是一份轻松的工作,这份工作需要的是一种特殊的狗——健壮、无畏、勇于献身,尤其是要机警过人。很显然,卓沃尔胜任不了他的工作,因此工作重担都落在了我的肩上。这就是我的宿命,我不能回避命运的安排,无论如何都要承担起这份责任。

牧场治安长官——这是我为之自豪的头衔。每当听到这个称呼,我就高兴得直摇尾巴。然而,现在,一起谋杀案竟然就发生在我的眼皮底下。我明白这没有什么可自责的,但我的心情依然因此而沉重起来。

关于这起谋杀案,我是在今天黎明时分接到的报案。我一整夜的大部分时间都在牧场北边的一片重点区域进行巡逻,我听到了一些郊狼在那边号叫,决定过去查看一番。我跟卓沃尔打了声招呼,告知他我要去那边巡查,可是他却突然开始一瘸一拐起来,并声称他的右前腿急需休息。

因此,我只好独自一人前往,然而,并没有发现任何异常。那些郊狼停留在牧场的外围,我判断是他们中的两匹或三匹在不停地号叫。他们就这样一直号叫了两个多小时,向我示威,挑衅我过去和他们打一架。

然而,大家知道,我并不是一个傻瓜。英雄与傻瓜的区别往往只有一线之隔,因此,我决定只待在这条线以南,坚决不冲出去与他们对垒。并且, 也不能就这样忍着,而是以牙还牙。他们对我号叫,我就对他们狂吠。

郊狼的号叫声并没有压过警犬汉克的狂吠声。

在接近黎明的时候,牧场里的牛仔鲁普尔从门缝里探出头来没好气地吼道 :“别叫了,傻瓜!”听他这语气,我猜他肯定认为那里只有一匹郊狼。

即便听到这样的警告,郊狼们也并没有停止他们的号叫,我也没有善罢甘休。可是,没过多久,鲁普尔手握武器又来到了门口,他气急败坏地朝天开了一枪,然后开始大声咒骂——主要内容就是这该死的叫声让他没法好好睡觉而产生的满腹牢骚。他的这种举动,我是可以理解的。

然而,不可思议的是,那些郊狼叫得更凶了。因此,我除了与他们抗衡到底,实在是别无选择。

鲁普尔向前走到门廊上,又开了一枪。这一枪离我实在是太近了,我都听见了子弹呼啸而过的嗖嗖声。鲁普尔一定是被气得晕头转向了,或是发现了其他什么不对劲的地方。于是,我只得更大声地叫,以便告诉他我所在的方位——同时,也是在告知他,我一直在这边保护着牧场。

可是,鲁普尔接下来发射的一颗子弹,几乎是紧贴着我飞了过去,我甚至感受到了子弹飞过的时候带起的风。我的天哪,这回我算是看明白了,可得先避一避了。如果鲁普尔还是不能很好地瞄准目标的话,他就得为射伤本牧场的治安长官而承担责任了。

我赶紧跑到了防护林带的一处隐蔽的地方躲了一会儿,直到完全确定这个胡乱开枪的“炮兵”已经回床睡觉了,我才出来。然后,我来到臭水沟, 美美地洗了个澡,感觉相当不错,这才决定去补一补觉。我一路小跑,来到我最喜欢的睡觉地点——油罐底下,却发现卓沃尔已经捷足先登了。

看到他占用了我心爱的粗麻袋,我不禁对他大声吼道 :“快起来,伙计。该轮到你去巡夜了。”

然而,他根本就不想挪窝,因此我只好使出我的撒手锏——用我锋利的牙齿给他点儿厉害瞧瞧。果然,他立即爬了起来,并且,看不出来一点儿腿瘸的迹象。照此看来,卓沃尔的毛病不在腿上,而是在他两只耳朵中间夹着的那个东西上——纯属脑子有病。

像往常一样,我举行了常规的就寝仪式——围绕着我的床转悠了几圈, 直到找到我认为刚刚好的地方,然后才趴下。哦,这种感觉实在是好极了! 我抖了抖身体,开始四脚朝天地休息了。我闭上双眼,然后,开始做一些愉快而又令人有些激动的梦……我记不清梦的细节了,但是好像大部分是关于比欧拉的。她是邻近牧场上的牧羊犬,我经常梦见她。

多么讨人喜欢的女人啊!每当想起她,我都会心跳加速。她长着棕色和白色相间的秀发、大大的眼睛、锥形的弧度逐渐下降的小巧秀美的鼻子(虽然没有我的鼻子好看,但是这有什么关系呢),还有一对漂亮的奔跑时不停呼扇着的耳朵。

然而,唯一的问题,是比欧拉疯狂地迷恋上了一条长有斑点的捕鸟犬。毫无疑问,他是我见过的最难看、最呆头呆脑、最没有道德的杂种狗。真是想象不出来,还有谁比长着干瘦的长尾巴的短毛斑点狗更丑陋。难道还有哪个家伙比一条整日东游西逛、到处追捕小鸟的狗更为无聊和缺乏道德的吗?

他被称为柏拉图。我不明白人们为什么这么称呼他,也许是因为他的眼睛有一半时间看起来像图画中的盘子。然而,也不过是空盘子罢了——他甚至弄不懂母牛和母猪之间的区别。那么,你肯定会认为他会为自己羞愧不已。可是,你这么想就错了。他把捕鸟看成了一份了不起的工作。可是,更令人无法理解的是,比欧拉似乎也这么认为。

我实在是弄不懂这个女人,可是她依然是我的梦中情人。

不管怎样,我这是在哪儿?是在油罐下,那继续我的美梦吧。突然间, 卓沃尔出现在我身边,上蹿下跳,用他那高分贝的尖叫声刺激着我的耳膜。每当这种时刻,你都很难做到对他视而不见。

好吧,我使劲儿睁开一只眼睛,另一只仍然闭着。这样我好保持半睡眠状态。“你能不能闭上嘴?”

“汉克,哦!汉基,实在是可怕极了!你肯定无法相信,快起来,我在小溪那边追踪到了他的足迹,快起来吧,别让他跑掉了。”

我睁开了另一只眼睛,很不情愿地爬了起来,并凑近这个大吵大嚷的家伙,脸对脸地对他发出警告说 :“不要上蹿下跳。不要大吵大闹。保持安静,然后再告诉我发生了什么事。”

“好吧,汉克,这不算什么问题,我会尽力去改。哦,汉克,牧场上发生了谋杀案!而我们因为睡觉坏了大事。”

啊?这时我彻底地清醒了过来,“谋杀”这个词让我忍不住打了一个冷战。 “谁被谋杀了?”我问道。

“他们潜入了鸡舍,汉克,我搞不懂他们是怎么进去的,可他们确实是进  去过,并杀死了鸡群中的一只母鸡。哦,汉克,他们杀了她,你是没看见呀, 到处都是血!”卓沃尔说。

就这样,我冷静下来后,认为自己除了回到工作岗位上,别无选择。这个时候,很多狗都刚刚交接完工作回去睡觉了,而我却需要责无旁贷地处理这起恶劣的事件。

我们快马加鞭前往鸡舍,卓沃尔仍旧活蹦乱跳,边走边说 :“我在小河边发现了一些脚印,肯定是凶手留下的。汉克,我敢打包票,准是他们干的。”

“什么样的脚印?”我问。

“郊狼的脚印。”卓沃尔回答道。

“嗯。”说着我们到达了鸡舍。这里的情形已经没有什么悬念了,一只母鸡躺在地上——很显然,是死了。我围着尸体转了几圈儿,仔细地嗅闻,以便发现一切有用的线索。

我注意到了尸体的位置,还记下了每一个细节:母鸡是左侧卧位躺在地上,头冲着东北方向 ;一条腿露在外面,另一条腿蜷缩在翅膀下 ;嘴是张开的,尾巴上的羽毛似乎也掉了一些。

“嗯,差不多了,我已经看清了大概情形。”我说。

“什么,告诉我好吗?汉克,到底是谁作的案呢?”卓沃尔问我。

“还不能最后确定。你说的那些脚印是在哪里发现的?”尸体旁边是不会 留下什么脚印的,因为地面太硬。卓沃尔在前面跑着带路,我紧随其后,就这样,我们来到了小河边的灌木丛。

卓沃尔停下后,指了指淤泥上看上去像是刚刚留下的脚印。“都在这儿, 汉克,我就是在这里发现的。难道你不认为我很能干吗?”

我一把将他推开,开始研究留下的蛛丝马迹。我先是认真地全部检查了一遍,又用鼻子闻,直到将办案的所有程序都进行完毕才站起身来。

“很好,马上就可以逮住他,事情已经一清二楚了。伙计,所有这些都是浣熊的足印,而绝非郊狼的,我能从气味上辨别出来。浣熊肯定是在我外出巡逻的时候袭击这里的。他们总是鬼鬼祟祟的,得时刻监视着他们。”

卓沃尔斜着眼睛看了看那些足印说 :“你确定那些足印是浣熊的吗?可在我看来的确像是郊狼的。”

“不要凭眼睛看,要用鼻子闻。我的鼻子从来不说谎话。如果它说是浣熊,那么你最好相信在这串脚印的尽头是一只浣熊。我非要清洗他的老巢不可。跟在我后面,小心别伤到你。”

我一路穿过河边的柳树林,越过沙滩,蹚过河水,都没有跟丢所追踪的气味。在追踪进行到最激烈的时刻,我全身的细胞都被调动了起来,就像离弦的箭一样朝着敌人呼啸而去。

在某种程度上,我有些怜悯这只浣熊,尽管他犯了罪,成了我的死敌。而在我的追捕下,这个小家伙几乎没有逃跑的机会。对像我这样强大而致命的追捕者来说,最不利的因素是,有时会对某个罪犯感到同情或怜悯。

然而,身为牧场的治安长官,要学会无视这种感情。我想,为了扛得起这份工作,就不得不变得冷酷而意志坚定。

所追踪的气味一直在渐渐变浓,闻起来与我之前所经历过的任何一只浣熊的气味都不完全相同。突然,我发现了他。于是,我停下了脚步,而卓沃尔这个没用的东西却与我撞了个正着。我猜他是把我当成了一只大浣熊,或者别的什么东西,真的很难说他是怎么想的。

那只浣熊就躲在大约离我五英尺远的矮树丛中,我能听到他正在咀嚼着什么东西,他的气味也实实在在地强烈了起来。

“这是什么?”卓沃尔小声问道,鼻子还在空气中不停地嗅着。

“当然是浣熊。你以为是什么?”我回头扫了他一眼,他因为害怕正在瑟瑟发抖。“你准备好做一番搏斗了吗?”

“是的。”他用短促的尖声答道。

“好吧。我计划这么进行 :我跳过去,设法从后面咬住他的脖子,然后你马上开始第二轮进攻,尽你最大所能吧。如果你像上次那样逃走,我将把你扔进牲畜栏关起来,并给你一个无法忘记的惊喜。很好,我们进攻吧!”

我蹲伏下来,蹑手蹑脚向前爬去。我身体的每一根神经都紧绷起来,行动的一切准备都已就绪。五英尺、四英尺、三英尺、两英尺——我一跃而起, 不偏不倚地落到了一只我所见过的块头最大的豪猪的背上。

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

《中国不可无岳飞》在线阅读

《中国不可无岳飞》在线阅读

用真实的历史,为您再现民族脊梁岳飞的另一种叙述[详细]
齐鲁网 2018-04-18
《小尾巴奇遇记》在线阅读

《小尾巴奇遇记》在线阅读

放飞想象力,让孩子在欢笑中成长。[详细]
齐鲁网 2018-04-18
《重建依恋:自闭症的家庭治疗》在线阅读

《重建依恋:自闭症的家庭治疗》在线阅读

北京大学自闭症研究专家易春丽重磅力作,10余年治疗经验跃然纸上,致前行路上孤独不孤单的你![详细]
齐鲁网 2018-04-12
《货币里的中国史》在线阅读

《货币里的中国史》在线阅读

货币里的中国史,透过钱眼看中国。[详细]
齐鲁网 2018-04-04
《我的二胎时代》在线阅读

《我的二胎时代》在线阅读

敢生还要会养,青年企业家董思阳育儿方法大揭秘。 [详细]
齐鲁网 2017-09-19
《朵拉的古诗奇幻之旅》在线阅读

《朵拉的古诗奇幻之旅》在线阅读

小学生新课标必背古诗推荐阅读[详细]
齐鲁网 2017-08-25
《一路顺丰》在线阅读

《一路顺丰》在线阅读

风华人物中国梦系列。与华为齐名的民族傲娇品牌,福布斯中国富豪榜真金白银的隐形富豪低调、霸气。[详细]
齐鲁网 2017-05-11
《小丝绸的历险故事》在线阅读

《小丝绸的历险故事》在线阅读

苏珊奶奶给孩子讲的励志、温情的短篇故事。[详细]
齐鲁网 2017-03-29
《邓文迪:女人明白要趁早》在线阅读

《邓文迪:女人明白要趁早》在线阅读

女人趁早要明白什么?爱情、权势、财富?看完本书,相信一万个读者会有一万个解读。[详细]
齐鲁网 2017-03-14
《封语江湖》在线阅读

《封语江湖》在线阅读

书中的传奇均为亲历,书中的江湖就是历史,奉献一个本真的我,向那段激情燃烧的岁月致敬 [详细]
齐鲁网 2017-03-14
《我们都是蒲公英,飘着飘着就散了》在线阅读

《我们都是蒲公英,飘着飘着就散了》在线阅读

一本追忆童年的诚意之作[详细]
齐鲁网 2017-02-27
《医学的未来》在线阅读

《医学的未来》在线阅读

中国顶级医学专家学者畅谈人类医学的发展大计,为健康中国建言献策,对科学与玄学的超越[详细]
齐鲁网 2017-02-19
《积极的情绪,自信的孩子》在线阅读

《积极的情绪,自信的孩子》在线阅读

媲美《游戏力》的又一美国国家亲子出版奖大奖作品!是时候关注孩子的内在成长了!用倾听、理解和支持,构建孩子内心积极乐观的正向能量;培...[详细]
齐鲁网 2016-11-16
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司