《小尾巴奇遇记》作者有话说

《小尾巴奇遇记》作者有话说

李勋阳

记得第一次读《爱丽丝漫游仙境》时，就像《绿野仙踪》的作者弗兰克鲍姆一样，对刘易斯卡罗尔横加嘲笑，“我看不懂一个家伙在这书扯的都是什么淡，我完全看不懂”。

我当时一方面觉得弗兰克鲍姆有趣，难道他自己那本《绿野仙踪》不也是和《爱丽丝漫游仙境》一样，在扯淡吗，但同时也觉得《爱丽丝漫游仙境》好无趣啊，扯淡都扯得这么笨——就像武大郎翻杠子，有力使不出的感觉。不像《绿野仙踪》，整体掌控能力非常强。

直到又一次翻起再加上碰见了个好译本，我一下子喜欢起来了，而且深深明白，《绿野仙踪》实质上有个非常完整的故事框架和逻辑的。狮子、稻草人、铁皮人共同承担了一个人的人格，而《爱丽丝漫游仙境》，直接就是荒诞，毫无逻辑(知道作者是一个数学家之后我更加佩服。逻辑是数学家的天性，而他偏偏还要反逻辑)，一会儿大一会儿小，包括里面出现的渡渡鸟、帽子先生、双胞胎哥俩、毛毛虫，出现的时候几乎没有什么寓意，就像一场狂欢。你遇见什么就是什么，我怀疑刘易斯卡罗尔在写这个《爱丽丝》时也是脑袋冒出什么就写什么，根本就不想刻意组织，所以反而有意思极了。

等弄明白这些，这两本书一下子变成我最喜欢的书，因此有段时间我给一些朋友交流说，“扯淡也是一种才华”，比如《吹牛大王历险记》《银河铁道之夜》《小王子》等，因此自己对这种创作也多有向往。实际上《小尾巴奇遇记》就有上面这些童话的影子。一开始，我直接给它取名为《屁游记》，为什么叫《屁游记》，那当然还因为我特别喜欢吴承恩的《西游记》，甚至有点羡慕嫉妒恨。后来出版时说《屁游记》书名不容易过，我就想了个《屁野仙踪》。编辑告诉我，现在管控得那么严，谁还敢让我们在书名上“放屁”，最后变成了《小尾巴奇遇记》。但是不论怎么说，从这本书里可以看到我对他们的无限敬意。

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。